A Bíblia refere-se a ele como Armagedon... o final de todos os tempos.
Biblija to naziva Armagedon... Kraj sveta.
Ela é a mais caçada Goa'uid de todos os tempos.
Ona je najviše lovljeni Goa'uld svih vremena.
Farei de Roma a maravilha de todos os tempos.
Направићу од Рима чудо за сва времена.
Você foi a maior rainha de todos os tempos.
Ti si najbolja kraljica ikad do sad.
É sábio, considerando os tempos atuais?
Stvarno mislite da je to mudra odluka u ovako potresnom trenutku?
Como é que um bebê sem talento mágico derrota o bruxo mais poderoso de todos os tempos Como foi que você escapou apenas com uma cicatriz enquanto os poderes de Lord Voldemort foram destruídos?
Како је једна ненадарена беба поразила највећег вешца свих времена? Како си завршио само с једним ожиљком, а моћ лорда Волдемора беше уништена? Шта је тебе брига како сам успео?
A Austrália acaba de registrar o maior tufão de todos os tempos.
А Аустралија је управо искусила највећи Тајфун икада виђен.
Supostamente, a invasão era para encontrar um artefato perdido desde os tempos de Cristo.
Наводно, инвазија је извршена да би се нашао артефакт... изгубљен још од Христовог доба.
Não sei sobre vocês americanos, mas... para mim, não tem dúvida... que Ichiro é o maior de todos os tempos.
Ne znam za vas Amerikance, ali... za mene je nesumnjivo Ichiro najbolji za sva vremena.
Se os tempos estão tão duros, porque não o arrenda?
Ако су времена тако тешка... зашто је не издаш?
Desde os tempos que Chris e eu nos lembramos, sempre havia episódios de ira em nossa casa.
Odavno od kada se Chris i ja seæamo, uvek je bilo besa i haosa u našoj kuæi.
Uma arma assim seria a maior invenção maligna de todos os tempos.
Oružje poput toga bilo bi najveæi zli pronalazak svih vremena.
E o seu inventor seria o maior cientista mau de todos os tempos?
A njegov pronalazaè najveæi Zli Nauènik svih vremena?
Os tempos estão difíceis para todos nós.
Vremena su teška za sve nas.
Esta é a melhor história de bolhas de todos os tempos.
Ovo je prièa o najveæem mjehuru svih vremena.
Twilight, já que estamos indo para a batalha juntos terá que cantar a melhor canção de batalha de todos os tempos.
Twilight, buduæi da idemo u bitku zajedno, mislim da èeš morati da otpevaš najbolju pesmu ikada.
É como a pior música country de todos os tempos.
To zvuèi kao najgore kantri pjesme ikada.
O melhor robô boxeador de todos os tempos dando a chance do cinturão para um G2 chamado Atom?
Највећи боксер свих времена пружа шансу роботу друге генерације по имену Атом да се бори за појас?
Os mais premiados e as melhores trilhas sonoras de todos os tempos.
Filmovi sa najboljim pesmama i muzièkim aranžmanima.
Então, assim, esta é a linha de base, e esta está combinando os tempos fortes.
Ovo je nova bas linija, a ovo podudaranje sa nižim tonovima.
Eu acho que meu primo vai tornar esta festa a maior de todos os tempos!
Moj roða æe od ovog napraviti najbolju žurku ikad.
Vamos encerrar o ano com o maior festão de todos os tempos.
Završit æemo ovu godinu najlegendarnijim tulumom svih vremena.
Os tempos mudam mais rápido do que pensamos.
Времена се мењају брже него што мислиш.
Deveria estar junto aos imortais... ombro a ombro com os heróis de todos os tempos.
Trebao sam hodati uz Besmrtnog. Gostiti se s najveæim herojima.
Porque eu tive que me adaptar com os tempos.
Jer sam morao da se prilagodim vremenima.
E Gacha tinha a mina de esmeraldas mais bem-sucedida de todos os tempos.
И Гацха је имао мој смарагди богатији свет.
Eu adorei você, até me tornar parte dos 50 piores micos de Talk show de todos os tempos.
Mislio sam da si super. Bar dok nisam ušao u top 15 najneugodnijih šou trenutaka svih vremena.
Preciso dizer-lhe que são os tempos mais perigosos, desde a 1ª Guerra Mundial?
Da li moram da ti kažem da su ovo najopasnija vremena još od velikog rata.
Mas ele está se ajeitando, Os tempos estão difíceis.
Smisliće nešto. U poslednje vreme je stresno.
Os tempos que parecem ser os menos apropriados para brincar, poderiam ser os tempos em que isso é mais urgente
Upravo u trenucima kada igrati se izgleda neprilično, može biti da nam je baš tada to preko potrebno.
Os argumentos dos chamados teóricos de DI são os mesmo velhos argumentos que foram refutados muitas vezes, desde os tempos de Darwin até hoje.
Argumenti takozvanih teoretičara inteligentnog dizajna su oni isti stari argumenti koji su oboreni mnogo puta, ponovo i ponovo, od vremena Darvina pa do danas.
E esta foi sua obra de arte preferida de todos os tempos.
То је било његово омиљено уметничко дело.
E então finalmente, Cagatat Evyapan, vulgo Cha0 -- um dos hackers mais notáveis de todos os tempos, De Ankara, na Turquia.
I konačno, Kagatej Eviapan, poznatiji kao Ča0 -- jedan od najizvanrednijih hakera ikada iz Ankare u Turskoj.
Dentro de um período incrivelmente curto, as pessoas da República Democrática Alemã, produziram os Trabants, o Trabbi, um dos piores carros de todos os tempos, enquanto as pessoas no oeste produziram o Mercedes Benz.
Za neverovatno kratko vreme ljudi iz Nemačke Demokratske Republike, proizveli su Trabanta, tzv. Trabija, jednog od najgorih automobila ikada, dok su oni na zapadu proizveli Mercedes-Benc.
E estavamos conversando sobre como nada mudou desde os tempos o antigo épico indiano 'Mahabharata'.
Razgovarale smo o tome kako se ništa nije promenilo od vremena drevnog indijskog epa "Mahabharata".
Os humanos conhecem o poder do própolis desde os tempos bíblicos.
Ljudi poznaju moć propolisa od biblijskih vremena.
A pessoa mais alta de todos os tempos foi um cara chamado Robert Wadlow que ainda estava crescendo quando morreu, com 24 anos, e ele tinha 2, 70m.
Najviši čovek svih vremena bio je Robert Vadlou, koji je i dalje rastao kada je umro u 24. godini a bio je visok oko 2, 5 m.
Ela reescreve a primeira parte, reinventa a vilã como uma heroína torturada, e "Frozen" se torna a animação de maior sucesso de todos os tempos.
Prepravlja prvi čin, prerađuje negativca u izmučenog heroja i „Frozen“ postaje najuspešniji animirani film u istoriji.
2.284569978714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ovo su oèajna vremena, Tomase. 